Now we understand much better, for example, the kinds of brain areas that go along with the conscious experience of seeing faces or of feeling pain or of feeling happy.
Ora capiamo molto meglio, per esempio, quali aree del cervello si attivano con l'esperienza cosciente di vedere delle facce o di provare dolore o di provare gioia.
If the champ will walk barefooted and slowly over the coals without feeling pain, Gregorio will be the true Pope.
Se il campione camminerà scalzo e a passo lento sulle braci senza patire dolore, Gregorio sarà il vero Papa.
You can't be, you're still feeling pain.
Non puoi esserlo, se senti ancora dolore.
Except now you're feeling pain inside.
Solo che adesso provi dolore all'interno.
Are--are you still feeling pain from the attack?
Senti... senti ancora del dolore dall'attacco?
Because of the natural fear all men have of dying or at least of feeling pain.
La naturale paura di morire o di subire atroci torture, paura da cui nessun uomo si può dire immune.
You're feeling pain, but all you're doing is spreading it around.
Tu soffri, ma cosi' facendo fai soffrire anche gli altri.
I didn't like feeling pain, so I fixed that.
Non mi piaceva sentire dolore, allora l'ho eliminato.
This won't stop you feeling pain, but... it will stop you caring about it.
Questo non ti impedirà di sentire dolore, ma ti farà smettere di preoccupartene.
If I did, he would have stopped feeling pain.
Se l'avessi fatto, non avrebbe piu' sentito alcun dolore.
So if you ask me there's zero point in feeling pain or fear or grief, or regret.
Quindi... per quanto mi riguarda... non c'e' alcun motivo di provare dolore o paura. Di essere in lutto. O avere rimpianti.
Don't tell me you've forgotten what it was like to cling onto the one thing that kept you from feeling pain!
Senti, non dirmi che hai dimenticato com'era aggrapparsi all'unica cosa - che ti impediva di provare dolore!
He was born not feeling pain-- a freak.
E' nato cosi', non sente dolore... e' uno scherzo della natura.
I don't remember hearing shots or feeling pain.
Non ricordo di aver sentito spari o di aver provato dolore.
Once I figured that out, I stopped feeling pain.
Una volta che l'ho capito, ho smesso di sentire dolore.
If running down these numbers for Jake stops him from feeling pain, then I have to follow them.
Se rincorrere questi numeri per Jake gli permette di non sentire dolore, devo seguirli.
If you are feeling pain, ask your doctor or nurse to give you more medication.
Se si sente dolore, chiedete al vostro medico o l'infermiere per dare più farmaci.
chest pain or heavy feeling, pain spreading to the arm or shoulder, nausea, sweating, general ill feeling;
dolore toracico o sensazione di pesantezza, fastidio verso il braccio o alla spalla, nausea, sudorazione, sensazione di malessere generale;
Loss in his life leads him to feel sorry for himself and he soon starts making decisions that he feels will keep him from feeling pain.
Perdita nella sua vita lo porta a sentirsi dispiaciuto per se stesso e ben presto inizia a prendere le decisioni che si sente lo terrà lontano dalla sensazione di dolore.
But that's all right, but he's feeling pain when you are killing the animal.
Ma questo va bene, ma mentre tu stai uccidendo l'animale, esso sente dolore.
And genetic testing in people with rare disorders that prevent them from feeling pain have pinpointed several other possible targets for drugs and perhaps eventually gene therapy.
E i test genetici su persone con disturbi rari che impediscono loro di sentire dolore hanno individuato alcuni ulteriori bersagli possibili per i farmaci e forse per un'eventuale terapia genica.
(Laughter) But a few months before, I'd started feeling pain in my stomach and had gone to every expert to find out why.
(Risate) Ma alcuni mesi prima, ho cominciato ad avere dolori di stomaco e sono andata da molti specialisti per capire cosa avevo.
1.6196520328522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora capiamo molto meglio, per esempio, quali aree del cervello si attivano con l'esperienza cosciente di vedere delle facce o di provare dolore o di provare gioia. 